При создании категорий и товаров, необходимо будет выбирать в какой(каких) валюте будут отображаться цены на товары.

Количество валют

Согласно постановки задачи необходимы 2 вида цен: рубли и условные единицы.
Открываем модуль: «Каталог Товаров->Валюта»
Создаем требуемые типы валют.
Подробное описание работы модуля отражено в соответствующем разделе документации по системе.

 Установим валюту для корневой категории каталога «главная категория» «цена 1» как «у.е.»

Базовая валюта

Каталог самостоятельно рассчитывает курсы валют и отображает информацию о ценах корректным образом без необходимости вводить цены отдельно. Что, впрочем не лишает возможности задать любую индивидуальную цену для отдельных товаров. В качестве базовой валюты имеет смысл использовать ту, с которой Вы работаете в своей бухгалтерии. Выберем базовую валюту – «рубли».